Sonntag, 21. Mai 2017

Sufi teaching story

Als der Suchende im Gebet
versunken war,
kamen ein Krüppel, ein Bettler und
ein Geschlagener an ihm vorbei.
Als dieser sie sah, versank er in ein
tiefes Gebet und weinte: 
"Großer Gott, wie kannst Du, der die Welt 
erschaffen hat, solche Dinge sehen
und nichts dagegen tun"
Und nach langer Sille heraus sagte Gott: 
" Ich habe etwas getan.
Ich habe Dich geschaffen."

Dresden Staatliche Kunstsammlungen
As the seeker in prayer
Was sunk,
Came a cripple, a beggar, and
A beaten past him.
When he saw her, he sank into her
Deep prayer and crying:
"Great God, how can you, the world
To see such things
And do nothing about it "
And after a long silence, God said,
"I've done something.
I created you. "

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen